Tenho dúvidas em como usar o acusativo e o dativo, no Alemão.

Question

Tenho dúvidas em como usar o Acusativo e/ou o Dativo com os verbos. Sei que o Acusativo é o objeto direto e o Dativo, indireto, porém parece que há exceções e fico sem entender a regência e a declinação. Há alguma dica, ou explicação das exceções? Obrigada

Ricardo S. · Accepted Answer

Olha, para as exceções não existe uma explicação, pois são exceções à regra! Mas não se preocupe com elas, vai acabar decorando com o tempo quais são. Se preocupe em saber direitinho quais os casos onde o Akkusativ aparece, por exemplo: ''Ich esse den Fisch''. Seria gramaticalmente errado dizer ich esse ''der'' Fisch, pois Fisch está sofrendo a ação de ser comido por mim, então é um objeto direto e necessita da declinação para o akku.   Uma dica para quando você ficar em dúvida é simplesmente perguntar ''O quê + verbo da frase + sujeito da frase ?'', no nosso exemplo: ''Was esse ich?'' se esta pergunta pode ser feita e existe uma resposta: ''den Fisch'' então pode-se afirmar que este é um caso do akkusativ!!! outros verbos caracteríscos deste caso são: HABEN, FRAGEN, SUCHEN, FINDEN, KOCHEN, BESTELLEN, ANSCHAUEN....podemos perguntar ''Was habe ich?'' ''Wen frage ich? (wen pois é uma pessoa e não uma coisa neste verbo) ''Was suche ich?''  e por ai vai...  se existe uma resposta, está no akku!  espero ter ajudado, viel Spass beim Lernen!!

André M. · Answer

Olá, Érica, tudo bem? Sua pergunta é muito interessante e instigante.   Na verdade, apenas num primeiro momento pode-se afirmar que o acusativo, no alemão, corresponde ao objeto direto e o dativo, ao indireto. Isso ocorre por exemplo nos verbos com acusativo ''essen'' (comer), ''trinken'' (beber) e ''sehen'' (ver), todos regendo o acusativo. Ou, por exemplo, os verbos ''geben'' (dar), ''senden'' (enviar), pedindo um dativo para o objeto indireto e um acusativo para o direto.   Entretanto, há verbos alemães que regem o dativo mas que, em português, pedem um objeto direto. Exemplos: ''helfen'' (ajudar), ''gratulieren'' (cumprimentar) e ''folgen'' (seguir). Também há verbos que, em alemão, pedem acusativo mas em português exigem um objeto indireto, por exemplo ''lehren'' (ensinar), ''anrufen'' (chamar por telefone) etc.   Também há verbos que exigem uma preposição em português, mas o mesmo não ocorre com o parassinônimo alemão, e vice-versa.  Sugiro que você consulte boas gramáticas de exercícios para estudo de alemão como língua estrangeira que possuem listas de verbos com acusativo e dativo ou com ambos, como ''Grundstufen-Grammatik'' de Monika Reimann e ''Em-Übungsgrammatik'', de vários autores.   Se persistir qualquer dúvida, só perguntar.  Um abraço, André

Michael S. · Answer

Alguns verbos da lingua Alemão precisam um objecto acusativo (Ich frage Dich). Alguns verbos precisam um objecto Dativo (Ich antworte Dir). E poucos verbos precisam acusativo e dativo (Ich gebe Dir das Buch). Olha no internet la existem listas com estes verbos. Também dentro dos livros no nível B1-B2

Davi C. · Answer

Sempre se pergunte ao Akkusativ: Was/Wen.  No Dativ, você usará as perguntas: Wem/Wo.  O Dativ sempre vem antes do Akkusativ.

Fernanda M. · Answer

Assista esse video, sobre os 4 casos em alem&atilde;o. Acredito que ira esclarecer:https://www.youtube.com/watch?v=Wpx7nQvLurY&t=10s

William W. · Answer

Você está correta quando diz que o Akk é Obj. Direto e Dat. Obj. Indireto como em:  Ich schreibe meinem Sohn einen Brief. -> meinem Sohn é obj. indireto que, quando relacionado com o verbo schreiben recebe uma ação indireta, no caso ''escrever''. -> einen Brief é obj. direto, ação direta do verbo ''schreiben''.   Caso vc inverta as declinacoes  Ich schreibe meinen Sohn, sign que ''eu escreveu NO meu filho e nao PARA meu filho''  Espero ter te ajudado :)

Alexandre H. · Answer

Oii,Erica!

Na língua alemã além de regência verbal, temos a regencia das preposições. Você precisa saber a qual caso cada grupo de preposições pertence! Há preposiçoes de regencia fixa e outras de regencia flexivel que variam de acordo com o verbo. Regencia fixa com Akkusativ: für, ohne, gegen, durch. Com Dativo: mit zu aus,von. Exemplo Ein Geschenk für dich! Er fährt mit dir!

Seria necessário algumas aulas para te explicar com mais exatidão!

Agende um horario sem compromisso!

Saudações de Porto Alegre

Alexandre Hamann.

Tatiane V. · Answer

Olá, a língua alemã é cheia de excessões entretanto há algumas dicas que pode te ajudar a saber quando usar o Akkusativ ou Dativ no alemão. Diferente do português, no alemão há um conjunto de pronomes pessoais, pronomes possessivos, artigos e declinações que utilizamos para os diferentes tempos gramaticais (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv). Saber bem a definição de cada um deles e quando devemos utiliza-los nos auxilia e muito para formulação de frases com a gramatica correta da língua alemã. Infelizmente não podemos nos esquecer que nós temos verbos e preposições que as vezes pedem determinado tempo gramatical, normalmente a preposição é sempre mais forte que o verbo, portanto se tiver um verbo que pede "Akkusativ" mas uma preposição que pede "Dativ" você vai seguir o "Dativ"... Mas nós temos preposições e verbos que podem ser utilizados em ambos os casos, nesse momento você precisa por em prática seu conhecimento sobre a língua, você esta se referindo a esse objeto ou sujeito de forma direta? Você esta executando uma ação de movimento? - Será Akkusativ. Se você esta de referindo a esse objeto ou sujeito de forma indireta, ou algo estático (posição estática ou seja sem movimento)? - Será Dativ.

Espero ter auxiliado... :)

Tenho dúvidas em como usar o acusativo e o dativo, no Alemão.

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?