No ciclo celular, a separação das cromátides irmãs ocorre durante a fase de anáfase da mitose. Durante essa fase, as cromátides irmãs, que foram duplicadas durante a fase S da interfase, são puxadas para polos opostos da célula, resultando em duas células filhas com o mesmo número de cromossomos.
Já a separação dos cromossomos homólogos ocorre durante a meiose, especificamente na anáfase I. Nessa fase da meiose, os cromossomos homólogos, que se emparelharam durante a profase I, são separados e movidos para polos opostos da célula.
Portanto: - Anáfase da mitose: separação das cromátides irmãs. - Anáfase I da meiose: separação dos cromossomos homólogos.