Algoritmos estrutura de dados

Olá Gabriela, tudo bem?

Então, basicamente o que você vai precisar fazer é criar um loop na lista de dados da fila, verificar se é par (numeroAtual % 2 == 0) e por fim atribuir a uma lista qtdPares[].

Ficaria algo mais ou menos assim:

typedef struct {
  int dados [SIZE];
  int first;
  int last;
  int count;
} Fila;

int main()
{
  int qtdPares[50]; // Lista para armazenar os valores pares
  int numeroAtual = 0; // Variavel temporaria para analisar os numeros
  Fila fila.... // Supondo que a fila já com os valores

 for (int i = 0, contadorPares = 0; i < SIZE; i++) {
    numeroAtual = fila.dados[i]; // put in the container

    if (numeroAtual % 2 == 0) { // Verificação se é número par
     qtdPares[contadorPares] = numeroAtual; // Adiciona o número a lista de pares.
     contadorPares++; // incrementa contadorPares para mostrar o total no final
    }
  }

  // Finalizada a checagem de pares é só mostrar os valores na template
  printf("Total de pares: %d \n", contadorPares);
  for (int i = 0; i < 10; i++) {
    printf(" %d ", qtdPares[i]);
  }

  return 0;
}