A frase "A música que tocou na minha cabeça quando voltei a falar com esse serzinho de luz." está gramaticalmente correta, mas pode ser enriquecida ou ajustada dependendo do contexto ou da intenção. Se o objetivo for expressar uma sensação de alegria ou emoção ao reencontrar alguém especial, a frase está adequada. Se desejar, você pode adicionar mais detalhes para tornar a expressão mais pessoal ou descritiva.
