Olá sou novato no francês e gostaria de saber o significado das seguintes palavras ou expressões: Est-ce; Qu´est-ce que c´est; Qui est-ce; C´est. obrigado

Question

Profes A. · Accepted Answer

Olá! Fico feliz em ajudar com suas dúvidas sobre francês. Aqui estão os significados das expressões que você mencionou:

Est-ce: Esta expressão é uma forma interrogativa em francês e normalmente é usada para iniciar perguntas. Em português, pode ser traduzida como "é?" ou "será que?".
Qu'est-ce que c'est: Esta expressão significa "O que é isso?" ou "O que é?". É usada para perguntar sobre a identidade ou a natureza de algo.
Qui est-ce: Esta expressão significa "Quem é?" e é usada para perguntar a identidade de uma pessoa.
C'est: Esta expressão significa "É" ou "Isto é". É usada para afirmar ou identificar algo.

Se precisar de mais ajuda com o francês, sinta-se à vontade para perguntar!

Luciana C. · Answer

Como a professora Bárbara  disse, est-ce que é uma fórmula para fazer perguntas.  Há 3 formas de fazer uma pergunta em francês:  Ex: Il est français ?  - usando somente a intonação ( bem informal)  Est-ce qu'il est français  ? - usando o est-ce que antes da pergunta  mais usada ( pode ser  formal ou informal.  Est-il  français  ? -  colocando o verbo antes - é a mais formal.  Quando nós temos:  où, que, quand, comment... essas palavras interrogativas sempre virão antes do est-ce que, por isso:  Que + est-ce que + c'est - qu'est-ce que c'est  = o que é ( usado para coisas) Qui est-ce = quem é ( usado para pessoas)  C'est = é  -  Como em francês o verbo não pode ficar sozinho (sem o pronome) nós usamos o ''ce''.   Em português nós diríamos é, como por exemplo: é natal. Em francês eu não podemos dizer ''est noël'' pois o verbo ficaria sem um pronome no início, então dizemos ''c'est noël''.  Um exercício para você:  http://www.didierconnexions.com/niveau1/index.php?id=2-6-1-1

Bárbara V. · Answer

''Est-ce que'' e ''Qu'est-ce que'' são expressões que por si só não possuem significado, aparecendo em perguntas basicamente só para mostrar que você tá fazendo uma pergunta. hehe Sabendo disso, fica mais fácil deduzir o significado de expressões como Qu'est-ce que c'est? :D

Silnei D. · Answer

Olá Cleber ,Est-ce; Qu´est-ce que c´est; Qui est-ce; C´est. todas são particulas interrogativas, são mais comuns em perguntas. Est-ce é uma maneira formal de perguntar algo. Ex:  Est-ce que je peux aller au toillet? Qu´est-ce que c´est seria mais O que é que,  Ex: Qu´est-ce que c´est passé avec lui ? O que ele tem? Qui est-ce; C´est. seria mais Quem é que , Ex: Qui est-ce que  travaille dans ce magasin ?  Espero ter ajudado, À bientot.

Alexandre S. · Answer

boa noite est -ce não se uma tradução literal por se tratar de um auxiliar para fazer perguntas. Qu'est ce que c'est? O que é? Que est -ce : Quem é? merci

Camila A. · Answer

Olá Cleber,

a expressão Est-ce não possui uma tradução literal para o português, mas ela é utilizada no início de perguntas.

ex: Est-ce que vous pouvez nager? Você pode nadar?

Qu'est-ce que= também para perguntas siginifica "O que"

ex: Qu'est-ce que vous voulez boire? O que você quer beber?

Qui est-ce= também usado em franses interrogativa significa "quem é"

C'est= é

ex: C'est une étudiante. É uma estudante

André A. · Answer

qu'est-ce que c'est = o que é isso Qui est-ce = quem é esse c'est = isto é

Olá sou novato no francês e gostaria de saber o significado das seguintes palavras ou expressões: Est-ce; Qu´est-ce que c´est; Qui est-ce; C´est. obrigado

Envie uma dúvida grátis

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Um professor já respondeu

Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora

Precisa de outra solução? Conheça