Foto de Wilson R.
Wilson há 8 anos
Enviada pelo
Site

Como se pronuncia 'filhos' no texto de genesis 6:2

Como se pronuncia ????? ? B'ney, V'ney, V'nê, B'nê. Sabendo-se que a letra 'bet', sem o daguesh, tem o som de 'V' .
Hebraico
4 respostas
Professor Consultor B.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 7 anos
Contatar Consultor Marcio
Cada "leitor" em seu local acaba criando seu estilo de leitura, muitos modificam e não existe uma padronização, de certa forma todos são corretos. Porém, mesmo sem o daguesh, eu acredito que o correto é Bney (Bnei), tem o ihud no final e vem de ben, filho.

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Tutoria com IA
Converse com a Minerva IA e aprenda, tire dúvidas e resolva exercícios
Como se pronuncia shachah em português

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Eduardo C.
Respondeu há 7 anos
Contatar Eduardo
Olá Wilson! A pronúncia correta é B'ney. Existe uma regrinha que ajuda muito a aprender a pronúncia de letras como o Bet/Vet: No início da palavra, é sempre B, no final da palavra é sempre V e no meio, varia de acordo com a palavra. Neste cado, como está no início, é som de B. Um abraço!

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Respondeu há 6 anos
Contatar Yohay


A pronúncia correta é vene ou veney. De acordo com os Sefaradim é vene, e de acordo com os ashkenazim é veney. Não há daguesh na letra bet, por isso a pronúncia desta letra é como a letra V em português.

A resposta da regra que quando a palavra Net tá no início da palavra o sim dela é como B em português, então esta regra esta certa no hebraico moderno. Mas no hebraico bíblico esta regra está certa, mas tem exceções. Veja bem. Quando uma palavra começa com bet, mad a palavra anterior acaba com uma sílaba aberta, esta ver não vai aceitar daguesh. (Tem também exceções para esta regra, mas não vou falar nisso no momento.)

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App. Baixe agora
Prefere professores para aulas particulares ou resolução de atividades?
Aulas particulares
Encontre um professor para combinar e agendar aulas particulares Buscar professor
Tarefas
Envie sua atividade, anexe os arquivos e receba ofertas dos professores Enviar tarefa