Kevin, pode ser "How to mend a broken heart", (consertar, reparar) em sentido metafórico. Veja a letra desta música de Al Green: https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=xuM9NVB1fqQ. Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro
“To fix” representa o infinitivo de consertar, portanto não podemos retirar a palavra to. Porém pode-se utilizar o auxiliar “can” para obter a mesma frase: “How can I fix a broken heart?”
Vejo que sua dúvida já foi respondida. Se estiver precisando aprender ingles com aulas focadas em conversação, entre no meu perfil, beleza?