Verbo arrecadar

A frase "Ao todo foram arrecadados no Leilão R$233.100 nos cofres públicos" apresenta uma questão interessante quanto ao uso correto da concordância verbal. No contexto dessa frase, tanto "foram arrecadados" quanto "foi arrecadado" podem ser considerados corretos, dependendo da interpretação dada à frase.

1. "Foram arrecadados" sugere uma ênfase nos itens individuais que compõem a soma total de R$233.100. Aqui, o verbo "arrecadar" está concordando com um sujeito implícito, que seriam os vários montantes ou objetos leiloados que, juntos, totalizam o valor mencionado. Essa forma é mais comum quando pensamos em uma coleção de itens que foram arrecadados.

2. "Foi arrecadado", por outro lado, coloca o foco na soma total como uma entidade única. Neste caso, o verbo está concordando com o montante total ("R$233.100") como um todo. Essa abordagem é mais usual quando se pensa no montante total como um único valor consolidado, não importando quantos itens individuais contribuíram para ele.