Olá, gostaria de confirmar se a frase "Audaces fortuna juvat" (A sorte favorece os audazes/ A sorte segue a coragem) está correta, pois gostaria de tatua-la, mas estou em dúvida sobre qual é a escrita correta pois também existe a forma " Fortis Fortuna Adiuvat", sendo assim, qual seria a forma correta... Audaces Fortuna Juvat ou Fortis Fortuna Adiuvat? Desde já, grato.
Latim
Geral
Professor Particular de Latim
Literatura
Gilmar, já havia respondido a esta pergunta. De qualquer forma, aqui está:
"Fortune Favours the Bold.
A sorte/fortuna ajuda os corajosos/audazes.
Audaces fortuna juvat.
Ou
Audentes fortuna juvat.
Leia o relato de quem tatuou esse lema na pele:
http://www.saidaqui.com.br/audaces-fortuna-juvat/.
https://dicionario.priberam.org/audentes%20fortuna%20juvat
https://www.dicionariodelatim.com.br/audaces-fortuna-juvat/
Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
