Tenho observado, em artigos e livros de medicina, a utilização da expressão "diabetes mellitus" Porém, não encontrei explicação para esta grafia. No dicionário consta "mellitu" como origem latina de "melito". Minha dúvida é como escrever corretamente o nome da doença, se utilizando a forma em português (melito) ou a corrente na literatura especializada (mellitus); e se for esta segunda, ela ficaria em itálico? Muito obrigada desde já.