Olá Wendy. Tudo bem?
Você pode encarar uma equação como uma relação de equilíbrio. Se você modificar um lado da equação, o outro tem que ser modificado da mesma maneira para que a igualdade continue sendo satisfeita. Por exemplo,
A + B = C ,
eu quero isolar B, então eu subtraio o A dos dois lados
A + B - A = C - A ,
B = C - A .
Veja q -A foi adicionado dos dois lados da equação.
Da mesma maneira, no exemplo que você deu
2x - 3y + 6 = 0 ,
se eu quiser isolar 3y, tenho que dar um jeito de anular os teros que estão "sobrando",
2x - 3y + 6 - (2x + 6) = -2x - 6 ,
-3y = -2x - 6 ,
ou, de maneira alternativa, para eu não ficar com sinal negativo,
2x - 3y + 6 + 3y = 3y ,
2x + 6 = 3y .
Mais ainda, se eu quero isolar somente y o raciocínio é o mesmo, mas a operação é diferente
(2x + 6) / 3 = 3y / 3 ,
(2/3)x + 6/3 = (3/3)y ,
(2/3)x + 2 = y .
Espero ter ajudado
Bons estudos!