1- Temos medo de nos relacionarmos com pessoas idiotas.
2- Temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas.
Lucas, veja:
"Não se flexiona o infinitivo com preposição que funcione como complemento de substantivo, adjetivo ou do próprio verbo principal:
O pai convenceu os filhos a voltar cedo. /
Continuamos dispostos a comprar a casa. /
Remédios ruins de tomar. /
As emissoras conquistaram o direito de transmitir todos os jogos de vôlei. /
Eram exercícios fáceis de resolver." (Manual Estadão on-line)
Portanto:
Temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas. - infinitivo com preposição que é complemento de um substantivo neste caso.
Têm medo de se relacionar...
Tens medo de te relacionar...
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.
Olá Lucas tudo bem?
O correto seria: Temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas.
Motivo: Na frase, temos o sujeito Nós (oculto). Quando o sujeito aparece, a frase seria assim: Nós temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas.
Você pode escrever as frases das 2 formas abaixo:
Temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas.
Nós temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas.
Mas o verbo relacionar,não é flexionada em nenhuma das frases.
Qualquer dúvida estou a disposição.
Daiane Brandão
Ambas as frases estão corretas, mas cada uma possui uma forma diferente de construção verbal.
1- "Temos medo de nos relacionarmos com pessoas idiotas." - Nessa frase, o verbo "relacionarmos" está no infinitivo pessoal, que é formado pelo verbo no infinitivo (relacionar) seguido do pronome oblíquo "nos" conjugado na primeira pessoa do plural ("nos relacionarmos"). Essa forma verbal é utilizada quando há uma ação realizada por um sujeito plural, neste caso, "nós".
2- "Temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas." - Nessa frase, o verbo "relacionar" está no infinitivo simples, que é formado apenas pelo verbo no infinitivo. Nesse caso, o pronome oblíquo "nos" é utilizado como objeto direto, indicando que temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas.
Ambas as formas são corretas gramaticalmente e podem ser utilizadas de acordo com a preferência do falante ou do contexto da frase.
A segunda frase seria a correta: "Temos medo de nos relacionar com pessoas idiotas".
Nós e nos são pronomes pessoais, mas o primeiro assume a função de sujeito da oração e o segundo a de objeto direto ou indireto.
