Olá Victória, tudo bem?
Nesse caso, as duas formas estão corretas. porém em discurso escrito formal, prefira "buscou-se na pesquisa". Já em contextos mais informais, pode usar "Maria se cortou" (mais comum no Brasil). Essa partícula ''se'', que pode ser também um pronome, possui várias formas de uso. Vou explicar como ela pode ser usada.
a) Pronome Pessoal Reflexivo (sujeito pratica e sofre a ação.)
- Victória cortou-se com uma tesoura.
b) Pronome Pessoal Recíproco ( muito parecido com o reflexivo, mas neste caso a ação envolve dois sujeitos)
- Pedro e Gabriela deram-se as mãos.
c) Partícula Apassivadora ou Pronome Apassivador (O sujeito, sujeito paciente, sofre a ação praticada por outro agente)
-Vendem-se casas.
d) Conjunção Subordinativa
- Causal (Se você não chegou, tivemos que estudar sem você.)
- Condicional (Se você não chegar cedo, teremos estudar sem você.)
- Concessiva (Se perdermos esta partida, nem por isso sairemos daqui tristes.)
- Integrante (Pergunte se trouxe a comida que pedi)
e) “SE” como partícula de realce (realçar aquilo que está sendo dito e ser for tirado da frase, não vai prejudicar a estrutura, o significado ou o entedimento)
- Foi-se embora o meu amor.
f) Pronome Indefinido ou Índice de Inderterminação do Sujeito
- Precisa-se de professor
Aulas particulares
