Na frase apresentada, não é necessário o uso de vírgula para separar as orações. A estrutura das orações coordenadas sindéticas adversativas ("A mesma disciplina que esclarece para alguns" e "obscurece para outros") não exige a utilização de uma vírgula antes da conjunção "para". Dessa forma, a frase está correta sem a vírgula.
Antônio, não, pois não se separa por vírgula sujeito de verbo:
A mesma disciplina que esclarece para alguns obscurece... - sujeito com or. sub. adj. restritiva.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.