Qual a forma correta de se escrever a frase abaixo?
O Sr. Daniil Sergunin e o Sr. Maxim Borisovich Seregin., ambos qualificados acima, somente tomarão posse no/nos(?) cargo/cargos(?) de Administrador da Sociedade(...)
Rodrigo, se só há um cargo, "no cargo de...". E escreveria somente "... , ambos qualificados, ...". Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.
Olá, Rodrigo,
A pergunta está um pouco confusa. Porém, vamos lá.
O sujeito da oração é composto por dois substantivos, Daniil Sergunin e Maxim (Daniil e Maxim). O único verbo desta oração é o verbo "tomar" flexionado no futuro do presente "tomarão". Assim, o centro da análise seria: Os senhorres Daniil e Maxim tomarão posses nos cargos... Afinal, cada indivíduo é investido em um cargo. Um indivíduopode ter dois cargos, mas dois indivíduos não podem assumir um cargo. Portanto, os termos 'posse', 'no', 'cargo' e 'administrador de sociedade' devem ficar no plural('posses', 'nos', 'cargos' e 'administradores da sociedade'). Quanto ao verbo 'tomarão' refere-se ao sujeito duplo 'Daniil e Maxim', corretamente.
Grato.
Prof. Geraldo Inácio.
Aulas particulares
