A forma correta seria "Meu povo, como vocês estão?". A palavra "povo" é um substantivo coletivo que se refere a um grupo de pessoas, portanto, deve-se concordar com o verbo no plural. Além disso, "vocês" é a forma correta de tratamento no plural.
O correto é: "meu povo, como vocês estão".
A expressão "meu povo" sugere coletividade e indica que há mais de um indivíduo como referência. Portanto, o pronome e o verbo devem ser flexionados para o plural (vocês estão).
Oi Franklin,
A forma correta da frase seria "Meu povo, como vocês estão?". Neste caso, "vocês" concorda com "estão" no plural, pois se refere a mais de uma pessoa. Quando se usa "você" no singular, a forma correta seria "Meu povo, como você está?". A concordância verbal é importante para garantir a correção gramatical da frase.
Quando o Sujeito for um coletivo (povo, exército, rebanho, grupo, turma etc.), que é singular em sua forma e automaticamente expressa ideia de pluralidade, o Verbo ficará no singular se estiver junto do sujeito coletivo:
O povo foi derrotado.
Se o verbo estiver distanciado do sujeito coletivo, ficará no singular ou irá para o plural conforme se pretender destacar mais a ideia de todo (singular) ou a presença dos indivíduos (plural). Gramaticalmente as duas concordâncias estão corretas:
O povo se afastou; mais adiante, porém, foram presos.
O povo se afastou; mais adiante, porém, foi preso.
Se o sujeito coletivo vier seguido de palavra que mencione os indivíduos nele contidos, o verbo poderá ficar no singular ou no plural; mas, a ideia do todo se destacará melhor no singular e a ação dos indivíduos será, ao invés, realçada com o plural:
A família toda - o marido, a mulher, os filhos, a empregada e os cachorros seguiu / seguiram viagem a pé.
Olá, Franklin. Boa tarde!
O correto é: "Meu povo, como vocês estão?"
Meu povo é um vocativo (chamamento; quando indica com quem se fala). O verbo concorda com o pronome vocês que é sujeito da frase.
Espero ter ajudado.
Professora Glaucia Regina
Franklin, como vem seguido do sujeito "você", concorda no singular:
Meu povo, como você está?
Leia mais: https://www.jurisway.org.br/v2/pergunta.asp?idmodelo=6677.
Espero tê-lo ajudado. At.te, tutor Miguel Augusto Ribeiro.