Isabela, boa tarde!
As palavras - porque, portanto, embora, já que - são conectores linguísticos que servem para ligar palavras com a mesma função sintática ou ligam orações de um período composto, elas não têm valor sintático, mas apresentam valores semânticos diversos. Já as palavras - de fato, enfim - expressam circunstância, ou seja, têm valor de advérbio. Veja bem:
a) de fato (locução adverbial) - tem o sentido de realmente, com certeza, na verdade...:
Ex.: Você é, de fato, estudiosa.
b) porque (conjunção) - tem valor semântico de explicação ou causa.
Ex.: Abra a porta, porque está muito quente. - explicação
O animal ficou ferido porque levou um tiro. - causa
c) portanto (conjunção) - valor semântico de conclusão.
Ela ligou o ventilador, logo a sala ficou mais arejada.
d) embora (conjunção)- valor semântico de concessividade
Ex.: Embora tenha estudado, não tirei notas boas.
e) já que (conjunção) - valor semântico de causa.
Ex.: Já que você fez uma pergunta, respondi com prazer.
f) enfim (advérbio) - sentido de finalmente, por fim, afinal ...
Ex.: Após tantas perguntas, posso enfim respondê-las.
