Mauro,
1. Ame-se a si mesmo - pronome reflexivo relativo a você -> si - linguagem formal - a si mesmo é ênfase, redundância
2. Ame a você mesmo - linguagem formal
3. Em poesia, há a "licença poética", que leva em conta métrica, rima, aliteração etc. Assim, o poeta "pode tudo", desde que comunique a mensagem.
Pronomes pessoais oblíquos tônicos: sempre precedidos de preposição:
Preposição: a, de, em, por etc.
Pronome: mim, ti, si, ele, ela, nós, vós, si, eles, elas.
Basta a mim o teu amor. (brasilescola.uol.com.br)
Espero ter ajudado.
At.te,
Prof. Miguel Augusto Ribeiro
