O Parto Meu corpo está completo, o homem - não o poeta. Mas eu quero e é necessário que me sofra e me solidifique em poeta, que destrua desde já o supérfluo e o ilusório e me alucine na essência de mim e das coisas, para depois, feliz e sofrido, mas verdadeiro, trazer-me à tona do poema com um grito de alarma e de alarde: ser poeta é duro e dura e consome toda uma existência. (Disponível em: http://www.jornaldepoesia.jor.br/nauro.html#parto, acesso em: 24/06/2015). Em diferentes épocas, de muitas maneiras distintas, a criatividade dos poetas explorou recursos no plano da expressão e do conteúdo para obter efeitos de sentido. A leitura do poema acima permite que se perceba que a) o verso “ser poeta é duro e dura” utiliza a paronomásia, ou seja, palavras parecidas, a fim de ilustrar as dificuldades do fazer poético. b) o título explora a variedade popular da língua usada por pessoas mais simples, que pronunciam “o”, em vez de “eu”, pronome pessoal. c) em “com um grito de alarma e de alarde”, o autor permuta as vogais finais de “alarme” e “alarda” a fim de confundir o leito desatento. d) a palavra “tona”, em “trazer-me à tona do poema”, tem o sentido de “profundidade”, representado a experiência do poeta com a obra. e) a fugacidade do nascimento metafórico do poeta é relatada pelo poema como algo “supérfluo” e “ilusório”, que, no entanto, existe.