Examine a seguinte citação: É menor pecado elogiar um mau livro, sem lê-lo, do que depois de o haver lido. Por isso, agradeço imedia - tamente depois de receber o volume. Carlos Drummond de Andrade, Passeios na ilha. a) Explique por que o autor agradece “imediatamente depois de receber o volume”. b) Levando em conta o contexto, reescreva duas vezes o trecho “sem lê-lo”, substituindo “sem” por “sem que”, na primeira vez, e por “mesmo não”, na segunda. Resolução a) Segundo o autor, o agradecimento prescinde da leitura do livro recebido de presente. Assim, o escritor se esquivaria da possibilidade de elogiar um livro que poderia não lhe agradar. b) O trecho reescrito ficaria em 1) “é menor pecado elogiar um mau livro sem que o tenha lido”, e em 2) “é menor pecado elogiar um mau livro mesmo não o tendo lido”. Trata-se, portanto, de uma questão sobre sintaxe de colocação e emprego de verbos em tempos compostos. Em 1, a próclise ocorre em função da locução subordinativa “sem que”, e em 2, a próclise ocorre devido ao advérbio de negação “não”.