Felipe, o correto é "se a gente vier aqui", futuro do subjuntivo do verbo vir. Já com o verbo ver, veja este exemplo: "Se a gente se vir na sexta, conversamos". Na língua oral, em contexto informal, dizemos "se/quando a gente se ver...", o que é inadequado segundo a gramática. No imperfeito do subjuntivo, também temos que prestar atenção: "se a gente viesse (vir) mais cedo, poderíamos conversar mais". E "se a gente visse (ver) o filme, poderíamos comentá-lo". Espero ter ajudado. At.te, prof. Miguel Augusto Ribeiro.