Edição de campos e fórmulas no word

Depois que o meu laptop voltou do conserto (estava com tela azul) não consigo editar fórmula no Word. Em particular, se eu escrevo, no campo editável no cabeçalho, "Fórmula= page+180" ele retorna, no referido campo, 181 para todas as páginas. O correto seria 181 na 1ª página, 182 na 2ª e assim por diante. Mesmo os meus documentos antigos, já numerados (e que estavam com a numeração sequencial correta até a atualização do meu laptop), apresentam essa discrepância: agora todos os números de página acabam ficando iguais à primeira página de cada documento. Não se trata de numeração de página (porque a numeração de página está funcionando, já fiz o teste) mas de fórmula que não atualiza. Os campos não estão bloqueados e o campo atualizar campo/update field está perfeitamente disponível. Já tentei F9, F11, usei Shift, Fn e diversas combinações com F9 e F11, entrei na guia "opções", busquei no YouTube, reinstalei Windows, mas nada consegui. Não é problema do arquivo específico, porque arquivos meus, antigos, estavam com a numeração sequencial e deixaram de estar agora. Por gentileza alguém diga o que devo fazer. Agradeço desde já.