As palavras between e among são as que mais causam confusão para aqueles que querem aprender o inglês, isso acontece porque as duas palavras expressam que algo está entre outra coisa,porém existem aqueles casos especificos que elas serão empregadas, veja a seguir quais são essses casos.
Entre duas coisas sejam fisicas ou não,exemplo a seguir.
She is between me and you (ela está entre eu e você.)
também pode ser usado para expressões como "this is between us" ou The conversation is between carol,andrew and me ou em alguns verbos especificos que você vai pegar com o tempo estudando inglês
My notebook is among the clothes (Meu caderno esta entre as roupas.)
andrew is among the best teachers in the world (andrew está entre os melhores professores do mundo.
Um macete para se lembrar de quando usar um outro é quantidade que se refere o mesmo, se tiver mais de 3 usaremos o among, se tiver menos de 3 usaremos o between, pensando nisso você ja pode formar suas proprias frases usando essas estruturas simples.
Espero ter sido util, até mais
