Observe que estamos falando sobre futuro. Usamos passado simples para falar sobre uma condição no futuro. Usamos WOULD + VERBO PRINCIPAL para falar sobre resultado no futuro. Uma observação importante sobre o segundo condicional é que tem uma possibilidade não real de acontecer.
Características básicas do second conditional:
Oração com if (if-clause): Simple Past
Oração principal (main clause): WOULD
He would complain if you were late. (Ele reclamaria se você se atrasasse.)
O second condition é usado nas seguintes ocasiões:
- expressa uma condição presente ou futura irreal;
- declara uma ligação entre eventos e situações que podem não vir a se realizar. Muito usado para se falar do possível ou imaginado resultado de uma situação caso uma outra ação estivesse acontecendo.
Nestas situações o verbo no passado não se refere ao passado e sim que a condição não existe ou não acontece na realidade.
If + past would + infinitive (sem to) / anômalos (could, might)
If I had money, I would buy an ice cream. (Se eu tivesse dinheiro, eu compraria um sorvete.)
If I had money, I could buy na ice cream. (Se eu tivesse dinheiro, eu poderia comprar um sorvete)
Obs:
Os verbos no segundo condicional estão todos no passado, porém há uma exceção que é o verbo TO BE que leva a forma de "were" para todos os sujeitos:
Exemplos:
If I were you, I wouldn't touch that dog. (Se eu fosse você, eu não tocaria aquele cachorro.)
If you were in my place, what would you do? (Se você estivesse no meu lugar, o que você faria?)
