
Professora/Tradutora graduada e com experiência e certificação internacional .
Idiomas : Alemão, Albanês, Aramaico ( Siríaco e Caldeu )Dinamarquês, Sueco, Finlandês, Russo, Ucraniano, Islandês, Norueguês (Bokmål/Nynorsk), Inuit (Inuktitut - dialeto Kalaallisut), Lingua Feroesa, Tcheco, Húngaro .
Português para estrangeiros.
Graduada em Música (Piano e Cravo)
Graduada em Tradução e Interpretação (Inglês)
Graduada em Tecnologia de Produção Multimídia e Audiovisual
Pós graduação em Cinema e Linguagem Audiovisual (cursando)
Language teacher, translator; audiovisual and multimedia…
Professora/Tradutora graduada e com experiência e certificação internacional .
Idiomas : Alemão, Albanês, Aramaico ( Siríaco e Caldeu )Dinamarquês, Sueco, Finlandês, Russo, Ucraniano, Islandês, Norueguês (Bokmål/Nynorsk), Inuit (Inuktitut - dialeto Kalaallisut), Lingua Feroesa, Tcheco, Húngaro .
Português para estrangeiros.
Graduada em Música (Piano e Cravo)
Graduada em Tradução e Interpretação (Inglês)
Graduada em Tecnologia de Produção Multimídia e Audiovisual
Pós graduação em Cinema e Linguagem Audiovisual (cursando)
Language teacher, translator; audiovisual and multimedia producer. Experienced language instructor/teacher and translator ( 14 languages fluently).
BATI (Bachelor of Arts in Translation and Interpretation)
B.M ( Bachelor of Music)
ADMmSt Associate Degree of Multimedia Studies
Postgraduate degree in Cinema and Audiovisual Language (in role)
Goethe-Zertifikat C2 / Grosses Deutsches Sprachdiplom
DLSE SPRACHKURSE (Deutsch für Lehrkräfte in der Sekundarstufe und im Erwachsenenbereich)
Albanian language -QETEC përgatitore në gjuhën shqipe
CCAS - Arabic course ( traditional arabic to Portuguese)
Arabic ( gulf) - Al Khawarizmi International College ( Abu Dhabi/UAE)
Hungarian ( magyar) Tudómany nyelviskola - C1 - Nyári Egyetem a Dunaújvárosi Főiskolán
Icelandic -
Háskóli íslands sumarnámskeiða ( Deild erlendra tungumála bókmennta og málvísinda) - Reykjavík
entre outros cursos e certificados
Experiência em ensino de idiomas no Brasil e exterior, para adultos e crianças ( métodos especiais para crianças portadoras de TDAH, síndrome de Down, Asperger e Savantismo)
Colunista portal Educação
Tradutora/Intérprete ( registrada junto à ABRATES)
OBSERVAÇÃO IMPORTANTE : O valor anunciado de R$ 80,00 a hora/aula avulsa refere-se às aulas de Alemão para INICIANTES nos períodos manhã ou tarde ,ONLINE ou PRESENCIAL ( na residência da professora) ou seja, este valor (R$80,00 hora/aula avulsa)é para os cursos de Alemão para iniciantes nos períodos manhã ou tarde, ONLINE ou PRESENCIAL ( na residência da professora). Para demais categorias, idiomas, períodos, nível, favor entrar em contato .
DEMAIS IDIOMAS, FAVOR SOLICITAR ORÇAMENTO ATRAVÉS DO CAMPO DE PERGUNTAS .
Para modalidades aulas presenciais favor contatar solicitando orçamento .
Prezados (as) Senhores (as)
Por ora, não há mais vagas/horários aos Sábados nem horários semanais após as 20 hs.
Para os demais dias, ainda tenho algumas vagas e horários favor consultar ! Obrigada
Deutsch-Unterrichten, Englisch, Ungarisch, Isländisch und anderen seltenen und bedrohten Sprachen.Fremdsprachelehrerin mit breite Sprachkenntnisse sowie über überdurchschnittliche internationale Erfahrung.
Sprachen: Deutsch, Albanisch, Aramäisch (Syrisch und chaldäischen) Dänisch, Schwedisch, Finnisch, Russisch, Ukrainisch,
Isländisch, Norwegisch (Bokmål / Nynorsk), Färöische Sprache, Inuit (Inuktitut - Kalaallisut Dialekt), Tschechisch, Ungarisch. Portugiesisch für Ausländer. Sprachlehrer, Übersetzer; audiovisuellen und Multimedia-Produzenten. Erfahrene Sprachlehrer / Lehrer und Übersetzer (13 Sprachen fließend). BEAT (Bachelor of Arts in Übersetzen und Dolmetschen) BM (Bachelor of Music) ADMmSt Associate Degree von Multimedia Studies (in der Rolle) Goethe-Zertifikat C2 / Grosses Deutsches Sprach DLSE Sprachkurse (Deutsch für Lehrkräfte in der Sekundarstufe und im Erwachsenenbereich) albanischer Sprache - QETEC përgatitore në gjuhën shqipe CCAS - Arabischkurs (traditionelles arabisches auf Portugiesisch) Arabisch (Golf) - Al Khawarizmi international College (Abu Dhabi / VAE) Ungarisch (Magyar) Tudomány Nyelviskola - C1 - Nyári Egyetem der Dunaújvárosi Főiskolán Isländisch - Háskóli Íslands sumarnámskeiða ( Deild erlendra tungumála bókmennta og málvísinda) - Reykjavík und andere Kurse und zertifizierte Sprachunterricht Erfahrung in Brasilien und im Ausland, für Erwachsene und Kinder (spezielle Methoden für Kinder mit ADHS, Downsyndrom, Asperger und Inselbegabung)
HINWEIS: ENGLISCH UNTERRICHT (ONLINE) WERT €17,93 (EURO) pro Stunde / LESSON IN MODE: ONLINE ( Vormittag oder Nachmittag)
ANDERE SPRACHEN: Für mehr Information, über alle anderen Kurse, bitte, setzt dich in Verbindung mit mir
Internationale Erfahrung (vor allem Methodik für Kinder mit ADHS, Downsyndrom,Autismus, Asperger, Inselbegabung)). Mehr als 13 Jahre Erfahrung in der Lehre und Übersetzung.
"Eine Sprache zu kennen heisst, dazu in der Lage zu sein, ihren komplizierten Mechanismus mit Hilfe von vielen automatisch reagierenden Gewohnheiten zu beherrschen, während sich die Aufmerksamkeit nur dem Gedankengang und einigen wenigen Fragen der Auswahl und der Übereinstimmung einzelner Elemente zuwendet. Dieser Grad der Sprachbeherrschung wird allmählich erreicht, und zwar dadurch, dass man die Geläufigkeit in der Anwendung einzelner Teile durch wiederholtes Üben festigt, so dass sich die Aufmerksamkeit nicht mehr auf die mechanischen Vorgänge des Sprachgebrauchs zu richten braucht“ ( Robert Lado, 1966/67)
+ Ler mais