Apresentação de pessoas em inglês

Saiba o que dizer no momento da apresentação, seja em ocasião formal ou informal. Não perca a oportunidade de deixar uma boa impressão logo no primeiro encontro.

A apresentação é o primeiro passo para que alguém seja introduzido socialmente, seja em um grupo de amigos, faculdade, ambiente empresarial. Pensando nisso, trouxe aqui algumas frases para você usar em momentos de apresentação, introductions.

Saudações mais formais(arriving)

• May I introduce you to my friend Ann? (posso te apresentar minha amiga Ann?)

• David, I’d like you to meet Ann.(David, eu gostaria que você conhecesse Ann)

• David, I don’t think you’ve met Ann.(David, acho que você ainda não conheceu Ann)

• David, do you know Ann?(David, você conhece a Ann?)

• I don’t think you know Ann.(Acho que você não conhece a Ann)

Ao cumprimetarem você, podem dizer “how do you do”?(expressão pouco usada, mas vai que…). A resposta geralmente vem com a mesma frase “how do you do.” Mas nada impede que você devolva o cumprimento dizendo “It’s a pleasure to meet you.” ou “pleased to meet you.”

 – Jessie: David, I’d like you to meet Ann.(David, eu gostaria que você conhecesse Ann)
– David: How do you do?(Tudo bem?)
– Ann: How do you do.(Tudo bem.)
– Jessie: Ann is a singer … (Ann é uma cantora)

– Jessie: David, I don’t think you know Ann.(Acho que você não conhece a Ann)
– David: How do you do? (Tudo bem?)
– Ann: Pleased to meet you. (Prazer em conhece-lo)
– Jessie: Ann is a singer … (Ann é uma cantora)

Saudações de despedida mais formais(Departing)
• Good morning / afternoon / evening.(Bom dia/ boa tarde/ boa noite)
• It was a pleasure seeing you.(Prazer em conhece-lo)
• Goodbye.(Tchau)
• Good night. (Boa noite – Geralmente usado após às 8 p.m.)

Saudações informais(arriving)
• Hi / Hello (Oi / Olá)
• How are you?(Como vai)
• How are you doing?(Como vai você)
• What’s up? (E ai? – Bem informal)

 – Jessie: David, this is Ann. (David, essa é a Ann)
– David: Hi. How are you doing?(Como vai você)
– Ann: Fine. (Tudo bem)
– Jessie: Ann is a singer. … (Ann é uma cantora)

 – Ann:David, what’s up?(David, e ai?
– David: Hi Ann. Nothing much. What’s up  with you?(Nada de mais. E com você?)
– Ann: It’s a good day. I’m feeling fine.(É um bom dia. Estou me sentindo bem.)
– David: How is your sister? … (Como está sua irmã?)

Saudações de partida mais informal(Departing)
• Nice seeing you! (Bom ver você)
• Goodbye / Bye (Tchau)
• See you later.(Até mais)
• Later (very informal) (Tarde)

Note:

Without hard work, nothing grows but weeds. – Gordon B. inckley

Abs!

Autor: David Martins

Fonte: Jumping