Katiuscia S.

Doutora em Letras pela Universidade de São Paulo. Mestra em Letras pela Universidade de São Paulo, bacharel e licenciada em Letras - Português/Francês também pela Universidade de São Paulo.Atuo no ensino de língua francesa desde 2002 e no ensino de língua portuguesa desde 2009. Aulas de francês e português em Mogi das Cruzes e em São Paulo.Em relação à língua francesa, trabalho com curso regular, intensivo, preparatório DELF e DALF, francês instrumental, francês para o processo de imigração canadense, francês para o concurso do Itamaraty e para provas de proficiência de Mestrado e Doutorado.Além das aulas particulares de francês, faço tradução ( do francês para o português) e versão ( do português para o francês). Fiz vários cursos complementares, entre os quais:

L’interculturel dans l’intercompréhension en langues romanes (2017) Organisation Internationale de la Francophonie (OIF- Paris)

Villes et Systèmes de Villes (2017). Université Paris 1 Panthéon Sorbonne.

Discurso e Análise de Discurso (2016)

Ministrante: Prof. Dr. Dominique Maingueneau – Université Sorbonne – Paris IV

Language, the multimodal semiotic landscape, and the contemporary Media (2015) Prof. Dr. Gunther Kress (University of London)

Enseigner l’intercompréhension en langues romanes à un jeune public. (2015). Organisation internationale de la Francophonie (OIF-Paris)

Un modèle sémiolinguistique de l’Analyse du discours: Comment étudier les discours de persuasion (2014) Prof. Dr.Patrick Charaudeau (Université Paris 13)

Fraseologia e Cultura em FLE. (2011) .Com a Profª Estela Klett da Universidade de Buenos Aires.

Formação de professores de Francês Instrumental: conteúdos, metodologia e avaliação (2011). Universidade de São Paulo.

Extensão universitária em Capacitação em negociações internacionais (2010). Universidade de São Paulo

Metodologia do Francês para Objetivo Específico (2010) Carga horária: 20h, 2010. Com a renomada professora da Universidade de Lyon 2 , Profª Drª Chantal Parpette, especialista em metodologia de ensino da língua francesa para objetivos específicos.

Plataforma Moodle: Espaço de ensino/aprendizagem do Francês Língua Estrangeira. (2010). Universidade de São Paulo.

Savoir choisir des outils pour construire un cours de FLE (2009). Ministrado por Annie Coutelle.

Enseignement du lexique en FLE: éléments de réflexion et propositions didactiques (2009). Ministrado pela Profa. Dra. Elizabeth Calaque, da Université Stendhal-Grenoble 3.

Teoria da narrativa francesa: Todorov, Barthes, Genette (2008). Universidade de São Paulo.

Approche sémiolinguistique et interculturelle de la lecture en langue étrangère (2008). Ministrado pelo Prof. Dr. Marc-Félix Souchon-Faure, da Université de Franche-Comté.

A França e seus “outros”: presença de imigrantes e estrangeiros, do século XIX ao século XXI (2007). Universidade de São Paulo.

Apresentou alguns trabalhos no exterior, entre os quais :

IVème Congrès International de Dialectologie et de Sociolinguistique: variations, phraséologie et ressources. Université Paris Sorbonne (2016)

Trabalho apresentado: Os recursos fraseológicos na rede social Facebook / Les ressources phraséologiques sur Facebook.

International Conference on Linguistic Attenuation (CIAL): Semantic and Pragmatic Perspectives. Universidade de Valência, Espanha. (2016).

Em relação à língua portuguesa, tenho experiência no ensino de gramática, literatura, interpretação de texto e produção textual.Além disso, realizo trabalhos de orientação de TCC e de revisão textual. Trabalho na região de Mogi das Cruzes e São Paulo, Capital.