Duolingo funciona ?
em 24 de Agosto de 2016
O que antes representava um “descanso mental”, passou a ser uma forma de estudo e acabei criando uma sistematização para isso. Deixo aqui a minha experiência para quem quiser tentar:
1. Escolha – Decida com calma qual série você vai escolher. Essa etapa é muito importante para o êxito de todo o processo. Dê preferência àquelas séries que retratam situações cotidianas.
2. Com legendas em português – Assista aos episódios com legenda em português. Nessa etapa você pode relaxar e curtir o programa. Concentre-se, por enquanto, apenas no conteúdo. Na verdade, a despreocupação e o envolvimento com a trama vão ajudar nas etapas seguintes;
3. Sem legendas – “Volte a fita” e assista novamente, mas dessa vez sem legendas. Mesmo sem entender boa parte das falas, você vai se lembrar da essência da história. Daí a importância de escolher uma série de que você goste bastante, pois essa etapa depende do seu envolvimento com os personagens e a trama;
4. Com legendas em inglês – Assista pela terceira vez, mas com a legenda em inglês, lendo atentamente, pausando se necessário, e anotando as expressões que não conhecer. O foco passa a ser exclusivamente o idioma, pois a essa altura você já decorou a história.
5. Manutenção – Assista, de preferência sem legendas, aos episódios de vez em quando para não deixar que o vocabulário aprendido caia no esquecimento.
Gostou do que leu ?
Dê um like no artigo e deixe o seu comentário !
Se inscreva para receber mais conteúdo.
Abraços !
Gostei da dica, professor. Eu procuro ficar atenta às falas e ler a legenda ao mesmo tempo, o que é difícil e por isso pouco eficaz. Rever o episódio trocando as legendas é uma ótima ideia. Obrigada.
Gostei da dica, professor. Eu procuro ficar atenta às falas e ler a legenda ao mesmo tempo, o que é difícil e por isso pouco eficaz. Rever o episódio trocando as legendas é uma ótima ideia. Obrigada.
Ajuda muito!
Dependendo do seu nivel você pode pular algumas etapas:
intermediario - leg em portugues, depois legenda em ingles
avançado - leg em ingles
fluente - sem legenda
Gostei da dica, professor. Eu procuro ficar atenta às falas e ler a legenda ao mesmo tempo, o que é difícil e por isso pouco eficaz. Rever o episódio trocando as legendas é uma ótima ideia. Obrigada.