Preparação para probas de língua do processo seletivo (Espanhol ou Francês)
Nuria Pondera
em 30 de Março de 2014

Muitos alunos me dizem que precisam apenas aprender a compreender textos em Espanhol ou em Francês, seja para entrar em um Mestrado ou Doutorado na USP ou em alguma outra Universidade, ou porque estão prestando o exame para entrar no serviço diplomático (Itamaraty).  

Seja qual for a razão, aprender a decodificar um texto em  língua estrangeira é possível, mas precisa-se de competências especificas que podem ser adquiridas em  aulas bem diferentes daquelas que procuram  estimular a compreensão oral, a expressão oral e a escrita. Sobre todo quando se dispoe de pouco tempo. 

Minha experiência ratifica o já assinalado pelo Centro Interdepartamental de Linguas da FFLch USP, as línguas românicas  como o Francês, o Espanhol e o Italiano, compartilham uma base comum que as aproxima ao Português, e permite desenvolver a compreensão de textos que é precisa nesse tipo de provas.

Este tipo de aulas debem oferecer uma gramática básica e orientar o estudo ordenado para permitir a decodificaçao da língua. Resaltar sua proximidade e diferencia com o português, compreender os conectores que articulam os textos, conhecer as expressões mais usuais da língua. Todo isso ao tempo que se treina na tradução dos textos, preparando o aluno para as especificidades da prova a passar. 

São Paulo / SP

14 avaliações
Especialização: PROFESSORA UNVERSITARIA (U. J. F. KENNEDY)
Nascida em Argentina, mas falando francês em casa, começou cedo a ministrar essa língua ao tempo que fazia estudos em Relações Internacionais. Morou em Frância onde passou o BAC de français com sucesso. Morou 3 anos em São Paulo (2011-14) onde comecou a ministrar espanhol e conheceu as dificuldades que os alunos lusofalantes experimentam. Sua experiencia morando em Espanha, Colômbia, Bolívia entre outros paíse, além da sua formação lhe permitem uma visão da língua e da cultura mais abrangente. ...
Cultura Espanhola, Conversação em Espanhol, Conversación en Español, Francês Vip, Francês - Fala, Francês a Distância, Francês para Adolescentes
Oferece aulas online (sala profes)
R$ 55 / aula
Conversar
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil