Estrelas de Hollywood já sabem falar russo
em 03 de Junho de 2020
Para expressar posse de alguma coisa em russo, usamos a construção:
preposição "у" + pronome no caso genitivo + verbo "есть" +
substantivo no caso nominativo
Os pronomes pronome no caso genitivo :
я - МЕНЯ
ты - ТЕБЯ
он - НЕГО
она - НЕЁ
мы - НАС
вы (Вы) - ВАС
они - НИХ
Então, para dizer em russo, por exemplo, "Eu tenho uma casa" vamos usar nossa fórmula: У меня есть дом.
Para entender qualquer construção precisa dedicar tempo suficiente para praticar. Então as palavras na forma correta serão lembradas.
У меня есть семья.
У тебя есть друг.
У него есть деньги.
У неё есть муж.
У нас есть машина.
У вас есть камера.
У них есть билеты.
Tente traduzir essas frases em português. E também tente escrever as seus exemplos.
Tem atenção!
1) Nós não usamos o verbo "есть" quando descrevemos a aparência e o caráter de uma pessoa.
Por exemplo: " У меня длинные волосы" (Eu tenho cabelo comprido.) Fale errado - У меня есть длинные волосы.
2) Não é necessário usar o verbo "есть" na construção quando houver alguma definição para substantivo.
Por exemplo: У меня есть машина. - У меня красная машина.
У меня есть сестра. - У меня есть старшая сестра.
Aqui enfatiza não tanto a posse como a qualidade do objeto possuído (ou quantidade).
A forma negativa dessa construção tem suas próprias características, vou escrever sobre isso na próxima vez.