Всем привет! Olá gente!
Hoje quero contar um pouco sobre as frases estáveis ou idiomas, o quais significam mentira ou engano:
ВЕШАТЬ ЛАПШУ НА УШИ
Resolva exercícios e atividades acadêmicas
Ex. Я знаю, что ты не немец, хватит вешать лапшу на уши! = Eu sei que você não é alemão, deixa de mrntir.
ВОДИТЬ ЗА НОС
Ex. Не води меня за нос. = Não me engana
ПУДРИТЬ МОЗГИ.
Ex. Я его любила, а он пудрил мне мозги. = Eu amava a ele e ele mentiu para mim.
ОБВЕСТИ ВОКРУГ ПАЛЬЦА.
Ex. Моя жена обвела меня вокруг пальза, и забрала все вещи. = Minha esposa me enganhou e tomou todas as coisas.
Para hoje é tudo. Boa sorte em aprender a língiua russa!