Idioms e Expressões

Olá! Hoje eu quero falar sobre expressões em Inglês. Tem bastante expressões, ou "Idioms" em Ingles.

Eu vou escrever alguns Idioms aqui e ao lado do Idiom, vou colocar o tradução e depois a signifíca. Eu sou dos Estados Unidos então eu falo Ingles Americano, mas os expressões Americanos podem ser usados na Inglaterra também. 

1. It's raining cats and dogs.

 - Tradução: está chovendo gatos e cachorros.

 - Signfíca: está chovendo bastante, é como se fosse uma tempestade.

2. Don't judge a book by it's cover.

 - Tradução: Não julgue o livro pela capa.

 - Signifíca: Só julgue uma pessoa quando você aconhece ela.

3. Let the cat out of the bag.

 - Tradução: deixa o gato fora da bolsa.

 - Signifíca: deixar escapar um segredo.

Se vocês têm algumas duvidas, por favor me contatar!

Em brever, vou colocar mais Idioms e "Phrasal Verbs" também.

Muito Obrigado!

Shane Kelly

EFL - English For Life

shane.kelly914@yahoo.com