
As Múltiplas Faces das Tarefas Pedagógicas em idiomas

em 24 de Junho de 2025
Olá! Hoje eu quero falar sobre expressões em Inglês. Tem bastante expressões, ou "Idioms" em Ingles.
Eu vou escrever alguns Idioms aqui e ao lado do Idiom, vou colocar o tradução e depois a signifíca. Eu sou dos Estados Unidos então eu falo Ingles Americano, mas os expressões Americanos podem ser usados na Inglaterra também.
1. It's raining cats and dogs.
- Tradução: está chovendo gatos e cachorros.
- Signfíca: está chovendo bastante, é como se fosse uma tempestade.
2. Don't judge a book by it's cover.
- Tradução: Não julgue o livro pela capa.
- Signifíca: Só julgue uma pessoa quando você aconhece ela.
3. Let the cat out of the bag.
- Tradução: deixa o gato fora da bolsa.
- Signifíca: deixar escapar um segredo.
Se vocês têm algumas duvidas, por favor me contatar!
Em brever, vou colocar mais Idioms e "Phrasal Verbs" também.
Muito Obrigado!
Shane Kelly
EFL - English For Life
shane.kelly914@yahoo.com