Adriana P.

Sou uma cientista social que durante toda a graduação se dedicou ao estudo da língua espanhola, pois tenho paixão pela história e pela diversidade cultural da América Latina. Em 2010, morei em Santiago do Chile, onde aperfeiçoei meu espanhol para além da faculdade (ensinando os chilenos a fazer caipirinha e brigadeiro e tentando justificar das mais variadas formas possíveis porque não sou fã de futebol). Também aprendi muito sendo monitora do curso de espanhol no CEL/UNICAMP, entre 2011 e 2012.
Desde 2013, dou aulas particulares para todos os níveis e sempre preparo minhas aulas focando nos objetivos e gostos dos alunos e alunas.
Acredito que conhecer realmente um idioma vai além do conhecimento de regras gramaticais. Conhecer de verdade um idioma envolve entender o contexto histórico, cultural e político dos povos que o falam.

Também trabalho com tradução de textos espanhol-português.