Meu envolvimento com a língua inglesa
em 27 de Outubro de 2019
Em "Triste fim de Policarpo Quaresma" Obra de Lima Barreto, (1881-1922), o personagem principal, um ultranacionalista, propõe no auge de sua loucura, que os brasileiros abandonem o uso da língua portuguesa e voltem a falar Tupi.
JA PENSOU SE NOS DIAS DE hOJE, HOUVESSE ALGUM DECRETO QUE NOS PROIBISSE DE USAR A LÍNGUA PORTUGUESA? Pois é! Marquês de Pombal, fez isso. Criou um decreto que proibisse o uso da "língua do príncepe". Em 1759,a língua geral foi interdidata quando os jesuítas foram expulsos do Brasil pela Coroa portuguesa.
Amo a língua portuguesa. Mesmo com suas dificuldades, com suas peculiaridades, nós temos uma língua muito rica. Herdamos o resultado de todas as relações sociais e culturais do meio que nos cerca e nos envolve.
O Tupi falado até meados do século XVII, não existe mais. O NHEENGATU, teve forte influência no português do Brasil sobrevivendo na fala dos caipiras e no imaginário de importantes nomes da nossa Literatura como Mário de Andrade e José de Alencar, além disso, todos os dias, muitas vezes sem saber, nós falamos algumas das 10.000 palavras que o Tupi deixou a nós como herança, desde nomes de animais, como :jacaré e jaguar e, nomes de alimentos como : mingau e cupuaçu, além de termos populares como "cutucao".
E por falar em CAIPIRA... já percebeu como é a fala ? Arrastada, típico de mineiros. Esse dialeto caboclo, jeito caipira de falar, dava-se pela falta de escolaridade, visto que indígenas e portugueses tiveram que se adaptarem quanto as formas morfológicas e quanto pronúncia, em meio a essas transições da língua. Por isso, ficou esse sotaque "caipirez " de nós mineiros ( e com muito orgulho) rsrs
Quanta miscigenação, quantas línguas envolvidas... Cabe a nós herdar dos índios e negros africanos o colorido e características culturais que nos identificam enquanto brasileiros.
Gostou deste artigo? Deixe seus comentários.
Quer saber mais? Venha fazer uma aula de Literatura e língua portuguesa para conhecer a riqueza que há em nossa herança.