Modi di dire: starci
Eber M.
em 07 de Maio de 2018

Ciao a tutti!

Hoje estava ouvindo uma canção e me lembrei desse modo di dire italiano que pode ser útil principalmente na hora da paquera :D

Imaginemos o seguinte cenário: você começa a gastar todo o seu italiano com alguém interessante que acabou de conhececer e, naturalmente, quer propor um novo encontro (ou primeiro encontro dependendo de como conheceu). Ecco (eis) algumas sugestões de frases:

Ci stai per un caffè domattina? (Topa um café amanhã de manhã?)

Ci stai per un gelato sabato pomeriggio? (Topa um sorvete sábado à tarde?)

Ci stai per una camminata al parco? (Topa uma caminhada no parque?)

É isso mesmo! "Ci stai?" é usado como se fosse o nosso "topa?" na linguagem coloquial. É um modo mais descolado para propor algo. Se ela ou ele ci sta, é só alegria!

Espero tenham gostado da dica de hoje.

Um forte abraço e arrivederci!

São Paulo / SP
Graduação: Engenharia da Energia Elétrica (Università di Bologna )
Italiano Intermediário Tradução do e para o Italiano Italiano Nível Curso Superior Italiano para Adultos Italiano Básico Leitura em Italiano Italiano - Conversação
Oi, meu nome é Eber. Vivi por 5 anos na Itália, onde estudei na Universidade de Bolonha e trabalhei numa numa empresa líder em engenharia. Tenho 6 anos de experiência no ensino da língua italiana com aulas particulares a domicílio, via Skype, e in company. Juntos podemos desenvolver um programa de ...
Oferece aulas online (sala profes)
Oferece aulas presenciais
R$ 50 / aula
Conversar Whatsapp do professor Eber M. Whatsapp do professor Eber M. WhatsApp
1ª aula demonstrativa
Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Listas de exercícios, Documentos, Revisões de textos, Trabalhos?

Se seu problema for dificuldade em uma lista de exercícios, revisão de teses e dissertações, correção de textos ou outros trabalhos, peça uma ajuda pelo Tarefas Profes.

Enviar Tarefa

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

Ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil