Como usar “anyhow” e “somehow”
“Somehow” significa “de alguma forma”, “de algum jeito”, “de alguma maneira”.
• Incorreto: He did it anyhow.
• Correto: He managed to do it somehow.
(Ele conseguiu fazê-lo de alguma forma.)
“Anyhow” significa “de qualquer forma”, “de qualquer jeito”, “de qualquer maneira”.
Use “anyhow” para significar “em desordem”:
• Incorreto: He keeps his things somehow in his desk.
• Correto: He keeps his things anyhow in his desk.
(Ele deixa suas coisas de qualquer jeito em sua mesa. = Ele não deixa suas coisas em ordem.)
“Anyhow” também pode significar “com certeza”:
• Incorreto: He may not come but somehow I shall.
• Correto: He may not come but anyhow I shall. (Ele pode não vir mas eu virei de qualquer forma. = Eu virei com certeza.)
