Letra maiúscula com nomes próprios
Use letra maiúscula com nomes de pessoas, lugares, planetas, dias da semana, títulos de categoria ou de relacionamento (quando unido ao nome da pessoa, por exemplo, Sergeant Smith, Uncle Fred), meses, feriados, departamentos, clubes, empresas, instituições, pontes, prédios, monumentos, parques, navios, hotéis, ruas, eventos históricos, e documentos (estes são conhecidos como nomes próprios).
Não use letra maiúscula com um substantivo comum, a menos que comece uma frase.
Um substantivo comum é a palavra que usamos para algo; por exemplo, cachorro, navio, titia.
Substantivos comuns contrastam com nomes próprios, que são nomes ou títulos específicos; por exemplo, Rover, Titanic, Auntie Sally.
Exemplos que mostram quando usar letras maiúsculas:
The next lake the party visited was Lake Michigan.
O próximo lago que o grupo visitou foi o Lago Michigan.
(A palavra lake é um substantivo comum. Lake Michigan é um nome próprio. É o nome do lago.)
According to Lord Davies, The Church in London is not actually a church but a public house.
De acordo com Lord Davies, A Igreja em Londres não é, na verdade, uma igreja, mas uma casa pública.
(The Church é um nome próprio. A palavra church é um substantivo comum.)
It was a rewarding day, and I intend to visit here again on Armistice Day next year.
Foi um dia gratificante, e tenho a intenção de visitar aqui novamente no dia do armistício no ano que vem.
(A palavra day é um substantivo próprio. Armistice Day é um nome próprio.)
Could you ask Sergeant Allan or the other sergeant to arrange the patrol on Friday morning?
Você poderia pedir ao sargento Allan ou ao outro sargento para organizar a patrulha na sexta-feira de manhã?
(Sergeant Allan é um nome próprio. A palavra sergeant é um substantivo comum.)
