Their vs. There vs. They’re | Profa. Érika de Pádua
Tal como acontece com outros homófonos, palavras que soam iguais, as pessoas muitas vezes confundem os termos their, there, and they’re, apesar de seus usos e significados muito distintos.
Isto é particularmente evidente no inglês escrito, mesmo entre falantes nativos.
A palavra their é um pronome possessivo usado para descrever algo "pertencente ou associado com as pessoas ou coisas anteriormente mencionadas ou facilmente identificadas".
“Texas has no business billing U.S. taxpayers for their own silly border patrols”
Los Angeles Times
“Health Law Repeal Could Cost 18 Million Their Insurance, Study Finds”
New York Times
“In Middle East, Leaders Want Donald Trump to Be Their Friend”
Wall Street Journal
Por outro lado, there é usado como um advérbio que significa "em ou para aquele lugar ou posição".
“Samsung at CES: Ignore that burning Galaxy Note 7 over there”
CNET
“Despite Inequality In South Africa, African Migrants Go There More Than To Europe”
AFKInsider
“Coachella’s Most Surprising Performer Deserves To Be There”
Forbes
Pode também ser usado como um pronome "para introduzir uma frase ou uma oração em que o verbo vem antes de seu sujeito ou não tem nenhum complemento."
“There is nothing wrong with members of Congress boycotting the inauguration”
Los Angeles Times
“Donald Trump on Unsubstantiated Dossier Allegations: ‘There Is No Tape'”
ABC News
“There’s a Surprise Leader in Canada’s Race for Smart Global Jobs”
Bloomberg
Finalmente, a palavra they’re é uma contração de "they are," com o apóstrofo indicando que a letra "a" foi deixada de fora.
Muitas vezes é seguido por um adjetivo ou um verbo terminando em -ing.
“They’re just a pair of PJs. Or are they? My case for the silly things that soothe the soul”
Los Angeles Times
“Ten Signs They’ve Already Decided Who They’re Going To Hire”
Forbes
“Why the Warriors’ blowout win didn’t prove that they’re truly better than the Cavaliers”
Fox Sports
Em resumo, se você está tentando indicar uma direção ou um local, você deve usar there, enquanto se você quiser expressar posse, deve usar their.
Por outro lado, they’re é simplesmente uma contração, então você pode tentar substituir por "they are" para ver se você está usando-o corretamente.
Source: http://www.englishgrammar.org/their-vs-there-vs-theyre/
Um abraço da Profa. Érika de Pádua!
Entre em contato para AULAS DE INGLÊS ONLINE!
