Empoli: vi presento la mia cittá - vou apresentar pra vocês

Olá pra todo mundo, como primeriro artigo deste meu novo blog eu queria apresentar algumas coisas da minha cidade: Empoli. A cidade está situada na Toscana exatamente no meio entre outras duas cidades importante e historicas  bem conhecida pelos brasileiros: Florença e Pisa.

Empoli é uma cidade pequena com mais ou menos 48 mil residentes. É uma cidade de dimensão medio-pequena para aquela parte da Toscana.

Com certeza não é uma das cidades mais lindas da região, mas é um lugar especial e bom para se viver.

Durante a Segunda Guerra, a cidade ficou conhecida pelas industrias de produção do vidro e por produzir uma especificidade de vidro que ficou conhecido como o "Vidro Verde de Empoli"; mais recentemente a economia industrial diversificou para a produção de roupas de couro e do tão conhecido gelato (sorvete) italiano... a maior empresa de sorvete industrial da Itália é Empolese a Sammontana.

A praça mais importante da cidade é esta aqui:

Praça Farinata degli Uberti (que a gente chama tambem de "Piazza dei Leoni" pela fontana com quatros leões que fica bem no centro da praça)

Esta é Praça della Vittoria, que nos ultimos anos foi reformada concentrando em um ponto de encotro dos jovens na tarde e de noite, rodeada de bares e gelaterias.

Salve a tutti, come primo articolo del mio Blog vorrei presentarvi un po' la mia cittá, che si chiama Empoli e si trova in Toscana nel bel mezzo di due cittá storiche ed importanti come Firenze e Pisa.

Si tratta di una piccola cittá di circa 48.000 abitanti. E' una cittá di medio-piccole dimensioni per la mia zona.
Non si tratta certo di una delle cittá piu' belle della Toscana ma é un posto dove si vive bene.

Nel periodo della guerra e del dopo guerra era conosciuta per l'industria del vetro ed in particolare per il vetro verde di Empoli, successivamente per l'industria degli abiti in pelle oltre che per l'industria del gelato. E' di Empoli la maggiore industria di gelato confezionato a livello nazionale, la Sammontana.

la piazza piú importante della mia cittá é la seguente:

Piazza Farinata degli Uberti (detta anche piazza dei Leoni a causa della fontana con quattro leoni situata nel mezzo della piazza)

Questa invece é Piazza della Vittoria, che negli ultimi anni é stata riformata ed é diventata il maggior punto di passaggio e di ritrovo degli empolesi: