Sou bacharel, mestre e doutor em língua e literatura latina pela Universidade de São Paulo. No mestrado, que defendi em 2014, traduzi e estudei a Germania, do historiador romano Tácito; no doutorado, defendido em 2022, apresentei uma tradução e um estudo do prólogo e dos quatro primeiros livros da Gesta Danorum, do historiador medieval dinamarquês Saxo Gramático. Participo ainda de grupos de pesquisa vinculados à universidade e, atualmente, estou preparando meu projeto de pós-doutorado.
As aulas objetivam capacitar o aluno a ler e traduzir do latim desde o primeiro encontro. De início, são …
Sou bacharel, mestre e doutor em língua e literatura latina pela Universidade de São Paulo. No mestrado, que defendi em 2014, traduzi e estudei a Germania, do historiador romano Tácito; no doutorado, defendido em 2022, apresentei uma tradução e um estudo do prólogo e dos quatro primeiros livros da Gesta Danorum, do historiador medieval dinamarquês Saxo Gramático. Participo ainda de grupos de pesquisa vinculados à universidade e, atualmente, estou preparando meu projeto de pós-doutorado.
As aulas objetivam capacitar o aluno a ler e traduzir do latim desde o primeiro encontro. De início, são utilizados textos mais simples e adaptados, nos quais o vocabulário e as estruturas gramaticais da língua são progressivamente introduzidos, até que se esteja apto a enfrentar a leitura dos originais de autores como Cícero, Virgílio e Tito Lívio.
Tenho preferência pela utilização de métodos de ensino já consagrados, como o Aprendendo Latim, de P. V. Jones e K. C. Sidwell, e o Lingua Latina per se Illustrata, de H. H. Ørberg, mas estou aberto a adaptar a metodologia conforme os interesses e necessidades do aluno.
Primeira aula demonstrativa gratuita sem compromisso,
+ Ler mais