Staying in a hotel
| daily rate | diária |
| porter | carregador de bagagem, porteiro |
| chambermaid | camareira |
| tip | gorgeta |
| tipping | dar gorgeta |
| lobby | saguão de entrada |
| front desk | recepção |
| voucher | comprovante de reserva e pagamento da estadia |
| guest | hóspede |
| single room | quarto de solteiro |
| double room | quarto de casal |
| credit card | cartão de crédito |
| safe-deposit box | cofre |
| extra charge | custo adicional |
| key | chave |
| key card | chave de cartão |
| local call | chamada telefônica local |
| long-distance call | chamada longa-distância |
| international phone call | ligação internacional |
| station-to-station | ligação telefônica normal |
| person-to-person | ligação um pouco mais cara mas que se paga apenas no caso de se conseguir contato com a pessoa desejada |
| collect call | ligação a cobrar |
| room service | serviço de quarto |
| minibar | frigobar |
| vending machine | máquinas de vender bebidas, etc. |
| swimming pool | piscina |
| city tour | passeio turístico pela cidade |
| city map | mapa da cidade |
| mall | shopping, centro comercial |
| youth hostel | albergue da juventude (excelentes na Europa) |
| tourist office | departamento de atendimento ao turista, informações, reclamações, etc. |
