Lucas V.

Olá!
Possuo graduação (licenciatura e bacharelado) e mestrado em filosofia. Atualmente, desenvolvo pesquisa de doutorado sobre o autor alemão Arthur Schopenhauer.
Quando comecei meus estudos sobre esse filósofo, ainda na graduação, sabia que, para levar a pesquisa a diante (e a sério), teria de poder ler o texto original de Schopenhauer em algum momento. Essa foi uma das minhas motivações para o começo do estudo da língua alemã.

Desde então, realizei algumas traduções, do alemão para o português, que estão publicadas em revistas acadêmicas sobre filosofia. Recentemente traduzi também um importante livro de Schopenhauer: "Sobre a liberdade da vontade". (Você pode dar uma olhada nele nestes dois links: https://bityli.com/fnAES e https://bityli.com/eZLzo )

Durante dois semestres, atuei como monitor da área de alemão do Centro de Ensino de Línguas (CEL) da UNICAMP.
Em 2014, realizei o curso de inverno de língua e cultura alemãs (Deutsche Sprache und Kultur) na Albert-Ludwigs Universität Freiburg, com bolsa concedida pelo Serviço de Intercâmbio Acadêmico Alemão (DAAD).

Em 2019, dei uma pausa no oferecimento de aulas por aqui, pois fui passar um ano na Alemanha, para realização de estágio de pesquisa para meu doutorado (o famoso doutorado sanduíche).
Agora retomo as atividades por aqui. Se você tiver interesse, mas também alguma dúvida, vamos bater um papo e eu te conto mais sobre as aulas e sobre minha experiência!
Até logo!