Hoje veremos quatro usos do advérbio de intensidade QUITE.
- Nós usamos QUITE (pronúncia: /kwaɪt/) antes de um adjetivo ou advérbio. O sentido é algo mais que A LITTLE (pouco) e menos que VERY (muito), podendo ser traduzido como ‘bastante’.
It’s quite cold and it’s raining quite heavily today.
Está bastante frio e está chovendo bastante hoje.
- Podemos usar QUITE antes de um verbo, frequentemente os verbos LIKE e ENJOY.
I QUITE like watching football but I don’t like playing it.
Eu gosto bastante de assistir futebol, mas não gosto de jogar.
- Também podemos usar QUITE A antes de um adjetivo+substantivo.
My husband is QUITE A good musician.
Meu marido é um músico muito bom.
- Porém se usamos QUITE A antes de um substantivo apenas, o significado passa a ser de ‘e tanto’. Usado para enfatizar o grau ou quantidade, ou para mostrar o quanto algo é impressionante ou incomum.
My husband is QUITE A musician.
Meu marido é um músico e tanto.
