Idioms- I'm all ears

A expressão "I'm all ears" é usada quando se quer mostrar a alguém que você está ouvindo a pessoa atentamente, com vontade e interesse de ouvi-la. Vejamos alguns exemplos:

"Mom, are you even listening to me?" - "Yes, dear. I'm all ears."

"Mãe, você está me ouvindo?" -  "Sim, querida/o. Sou toda ouvidos".

“Tell me your story” - “ I’m all ears!”

Me conte sua estória - Sou todo ouvidos!

“Do you know what he said?” - “ Go on—I'm all ears.”

“Você sabe o que ele disse?” - “Vá em frente, sou todo ouvidos.”