QUEÍSMO E OUTROS PROBLEMAS GRAMATICAIS
LINGUAGEM ORAL
- “Quanto que custa este livro?” / “Por que que você não veio?” / “Onde que fica a igreja?” / “Como que vai você?”
- Quanto custa este livro? / Por que você não veio? / Onde fica a igreja? / Como vai você?
- A menina que havia ganhado o brinquedo que eu queria tanto disse que preferia o outro que seu irmão havia ganhado.
- A menina ganhadora do brinquedo que eu queria tanto disse preferir o que seu irmão ganhou.
- O fato de que o homem que seja inteligente tenha que entender os erros dos outros e perdoá-los não me parece que seja certo.
- O fato de o homem ser inteligente, entender os erros dos outros e perdoá-los, não me parece certo.
Substituição por adjetivo
- Funcionário que trabalha e que colabora com a empresa será recompensado.
- Funcionário trabalhador, colaborador será recompensado pela empresa.
Substituição da oração desenvolvida por uma oração reduzida de gerúndio
- Publicou-se um relatório que denuncia a corrupção no governo.
- Publicou-se um relatório denunciando a corrupção no governo.
Substituição da oração desenvolvida por uma oração reduzida de particípio
- Soube-se da corrupção no governo por meio de uma reportagem que foi publicada pelo jornal.
- Soube-se da corrupção no governo por meio de uma reportagem publicada pelo jornal.
OUTROS CASOS
- Vários cientistas dizem que a clonagem humana, que é um avanço científico inevitável, tem que ser explorada de maneira que a dignidade das pessoas seja respeitada.
- Segundo vários cientistas, a clonagem humana, um avanço científico inevitável, deve ser explorada sem a dignidade das pessoas ser prejudicada.
- Aquele que diz que faz que é forte e que tudo pode, é que teme que se diga dele que é fraco e que nada pode.
- Quem diz ser forte e tudo poder, teme que se revele sua fraqueza e impotência.
- Este é o apartamento que comprei de João que tinha outros seis imóveis que estavam todos à venda.
- Este é o apartamento que comprei de João, dono de também seis imóveis. Estavam todos à venda.
OUTROS PROBLEMAS GRAMATICAIS
Use ONDE somente se o termo a que ele se refere for lugar concreto – com tijolos.
Exemplo: A escola onde estudo. A casa onde mora.
O verbo HAVER com o sentido de existir fica sempre no singular> havia dois meninos na escada.
Nunca use a palavra MESMO se der para substituir por ele ou ela.
A professora saiu. A mesma....ERRADO
A professora saiu. Ela....
Use por meio de, por intermédio de. O através é usado em frases assim: a bala passou através do vidro.