Inglês na imigração e alfândega do aeroporto
Por: Mariana C.
13 de Agosto de 2018

Inglês na imigração e alfândega do aeroporto

Inglês Viagens

Diante da insegurança de algumas pessoas na passagem pela imigração e alfândega numa viagem internacional, selecionei as possíveis perguntas e suas diversas formas, além das respostas (R) que vocês podem dar! Aproveitem!!!

Pedido para preencher o formulário de registro:

  • Please fill in this form. Por favor, preencha esse formulário.
  • Could you fill out the registration form, please? Você poderia preencher esse formulário de registro, por favor?

Pedindo o passaporte, passagem aérea, formulário:

  • Your ticket and passport, please. Sua passagem e passaporte, por favor.
  • Can I see your passport, please? Posso ver seu passaporte, por favor?
  • May I see your passport and form, please? Posso ver seu passaporte e formulário, por favor?
  • Could I see your passport, please? Eu poderia ver seu passaporte, por favor?

Perguntando o motivo da sua viagem:

  • Why are you here? Por que você está aqui?
  • What’s the purpose of your visit/stay? Qual é o propósito da sua visita/estadia?

R.: Tourism (turismo). / On business (a negócios) / Leisure (de férias) / To study English (para estudar inglês). / I’m here on vacation. / I’m here on honeymoom.

Perguntando da onde você está vindo:

  • Where are you coming from? De onde você está vindo?
  • Where have you traveled from? A partir de onde você viajou?
  • Where are you coming from? Da onde você está vindo?
  • What is your country of residence? Qual é seu país de residência?

R.: I’m coming from Brazil. / I live in Brazil.

Perguntando quanto tempo você ficará ou está planejando ficar no país:

  • How long do you plan to stay in England? Por quanto tempo você pretende ficar na Inglaterra?
  • How long are you planning to stay? Quanto tempo você está  pensando ou planejando ficar?
  • How many days are you planning to stay in the London? Quantos dias você está planejando ficar em Londres?
  • How long are you going to stay? Quanto tempo você vai ficar?
  • How long are you coming to the USA for? Por quanto tempo você está vindo para os EUA?
  • How long are you staying in London? Quanto tempo você vai ficar em Londres?
  • How long will you be staying? Por quanto tempo você ficará?

R.: 10 days. / I’m staying for 10 days. / I’ll be staying for 10 days. / I’ll stay for 10 days.

Perguntando aonde você ficará ou se hospedará:

  • Where will you be staying? Onde você ficará?
  • Where are you going to stay? Onde você vai ficar?

R.: At Palace Hotel in Chicago.

  • Business or leisure? Negócios ou lazer?

R.: Leisure. / I’m here on vacation.

  • Do you have any family / relatives in the USA? Você tem algum familiar / parente nos Estados Unidos?

R.: No, I don’t have. / I’m goint to visit some relatives.

Perguntando sua ocupação no país de origem:

  • What’s your job? Qual é o seu trabalho?
  • What’s your line of work? Qual é a sua linha de trabalho?
  • What do you do? O que você faz?
  • What do you do for a living? O que você faz para viver?

R.: I work as a … (Eu trabalho como …). / I’m a/an… (Eu sou ….).

Perguntando quanto você trouxe em dinheiro:

  • How much money did you bring with you? Quanto dinheiro você trouxe com você?
  • How much money in cash are you bringing with you? Quanto dinheiro você trouxe com você? (In cash refere-se a dinheiro em notas.)

R.: Around $700 and an international credit card. (Cerca de $700 e um cartão de crédito internacional.)

R.:I brought $1000 in cash. (Eu trouxe $1000 em dinheiro.)

Perguntas e informações a respeito da sua visita e visto:

  • Have you ever been to the USA before? Você já esteve antes nos Estados Unidos?

R.: No, never! (Não, nunca!) / No, it’s my first time here! (Não, é minha primeira vez aqui!) /Yes, once in 2016. (Sim, uma vez em 2016) / Yes, twice. (Sim, duas vezes) / Yes, four times. (Sim, quatro vezes).

  • Your visa is valid for three months. Seu visto é válido por 3 meses.
  • You can extend your visa for another three months. Você pode extender seu visto por outros 3 meses.
  • You can extend your visa for three more months. Você pode extender seu visto por mais 3 meses.

Perguntando sobre suas bagagens e taxas:

  • Do you have anything to declare? Você tem alguma coisa a declarar?

R.: No, I have nothing to declare. / No, I don’t have anything to declare. (Não, não tenho nada a declarar.)

  • Did you let your bags unattended? Você deixou suas malas desacompanhadas?
  • Put all your bags here, please. Coloque suas malas aqui, por favor.
  • Open your bags, please. Abra suasmalas, por favor.
  • What’s in here? O que tem aqui dentro?
  • This product is tax free. Esse produtos está isento de imposto.
  • You have to pay duty/taxes on this product. Você tem que pagar imposto sobre esse produto.

Possíveis respostas simples de sim ou não para as diversas situações citadas: Yes, Sir. / ma’am. No, Sir. / ma’am. (Sim, senhor/senhora. Não, senhor/senhora.)

Espero assim ter contribuído com a viagem de vocês!!! =)

Cadastre-se ou faça o login para comentar nessa publicação.

Confira artigos similares

Confira mais artigos sobre educação

+ ver todos os artigos

Encontre um professor particular

Busque, encontre e converse gratuitamente com professores particulares de todo o Brasil