A expressão "Doa a quem doer" é a forma consagrada no uso da língua portuguesa. Embora seu argumento tenha lógica em termos de associação com a preposição "em" com o verbo "doer" no sentido de causar dor ou impacto, a expressão idiomática estabelecida ao longo do tempo não muda.
Gramaticalmente, "doer" é um verbo intransitivo que pode ser utilizado com a preposição "em" para indicar a localização da dor ("dói em mim"). No entanto, na expressão idiomática "Doa a quem doer", "a quem" desempenha o papel de indicar a pessoa afetada pela ação, independentemente do uso gramatical comum do verbo "doer".
Em suma, "Doa a quem doer" é a forma correta baseada no uso e convenção idiomática da língua, enquanto "doa em quem doer" não é uma expressão reconhecida da mesma maneira. A linguagem é muitas vezes guiada por expressões idiomáticas e construções tradicionais, que podem não seguir sempre a lógica gramatical direta.
