Eu nunca gostei de me achar com as coisas dos outros. Carro

Seu texto está compreensível, mas algumas pequenas correções podem melhorar a clareza e a fluência. Veja a versão revisada:

"Eu nunca gostei de me aproveitar das coisas dos outros, seja carro, dinheiro ou até casa. Tanto é que nunca trouxe minha família para conhecer a casa onde moro, porque não é minha. Quando eu tiver a minha casa, minhas próprias coisas para chamar de minhas, aí sim, eu incluirei minha família."

Aqui estão algumas observações sobre as mudanças feitas:

1. "Me achar com as coisas dos outros" foi alterado para "me aproveitar das coisas dos outros" para deixar a expressão mais clara e comum.
2. "Minhas coisas pra chamar de meu" foi ajustado para "minhas próprias coisas para chamar de minhas" para corrigir a concordância e deixar a expressão mais precisa.
3. "Incluo" foi alterado para "incluirei" para manter a consistência temporal, já que você se refere a um momento no futuro.