As palavras "te" e "ti" são pronomes pessoais em português, mas são usadas em contextos diferentes:
Te: é um pronome oblíquo átono, usado como objeto direto ou indireto. Por exemplo: "Eu te amo" ou "Eu vou te ajudar".
Ti: é um pronome pessoal do caso reto usado após preposições. Por exemplo: "Este presente é para ti" ou "Eu pensei em ti".
Portanto, a escolha entre "te" e "ti" depende da função que o pronome exerce na frase.