Foto de Marcos V.
Marcos há 5 anos
Enviada pelo
Site

Expressão ''a lo largo y ancho''.

Olá, bom dia ou boa noite senhores (a). A expressão ''A lo largo y ancho'' significa, em português: ''De norte a sul''? 

Obrigado desde já. Tenham uma boa semana. 

Espanhol Básico
5 respostas
Professor Edmilson L.
Respondeu há 5 anos
Contatar Edmilson

É possível, pois ela significa em todo o lugar. 

 

https://www.linguee.com.br/espanhol-portugues/traducao/a+lo+largo+y+ancho.html

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta

Envie sua pergunta

Professora Maria A.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 5 anos
Contatar Maria

Sim, certamente, pois a expressão "a lo largo y ancho" significa "ao longo de todo', "todas a direções" "em todo/toda".

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Omar L.
Respondeu há 5 anos
Contatar Omar

Literalmente, a lo largo y a lo ancho seria de Oeste a Este , no de Norte a Sur, sino seria a lo alto y a lo bajo ....

Pero significa en modo figurativo que es en todo el país, en portugues una frase equivalente seria, " no pais tudo" 

 

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professora Silvana P.
Respondeu há 5 anos
Contatar Silvana
Significa em todo lugar, por toda parte

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta
Professor Miguel P.
Identidade verificada
  • CPF verificado
  • E-mail verificado
Respondeu há 11 meses
Contatar Miguel Angel
LARGO de español es CUMPRIMENTO en portugués. ANCHO de español es LARGO de português

Um professor já respondeu

Envie você também uma dúvida grátis
Ver resposta

Aprenda do seu jeito, no seu ritmo

Minerva IA
do Profes
Respostas na hora
100% no WhatsApp
Envie suas dúvidas pelo App
Escaneie o QR Code para baixar